Prijevod značenja Ajet 21 Sura Sura el-Ahkaf - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 21

۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

使者啊！你当记念阿德人同兄弟胡德。当时，他警告他的族人，真主的惩罚会降临他们，他们居住在阿拉伯半岛南部的沙丘一带。胡德之前和之后，已有许多警告本族人的使者逝去，他对自己族人说：“你们应当只崇拜真主，不要为祂匹配，族人啊！我担心你们遭遇重大日子——复活日的惩罚。”

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• لا علم للرسل بالغيب إلا ما أطلعهم ربهم عليه منه.

1-      对于幽玄，除真主启示他们的知识外，众使者对此毫不知晓。

• اغترار قوم هود حين ظنوا العذاب النازل بهم مطرًا، فلم يتوبوا قبل مباغتته لهم.

2-      胡德宗族的高傲，以为来临的惩罚是雨水，在被毁灭前并未做忏悔。

• قوة قوم عاد فوق قوة قريش، ومع ذلك أهلكهم الله.

3-      阿德人的势力远胜过古莱氏族，尽管如此，真主亦然将阿德人毁灭。

• العاقل من يتعظ بغيره، والجاهل من يتعظ بنفسه.

4-      智者，借鉴于他人；愚者，借鉴于自身。