Prijevod značenja Sura Ez-Zuhruf - Prijevod na kineski jezik - Muhammed Sulejman - Broj stranice 489 - Enciklopedija Kur'ana

宰哈柔福

Ajet: 1

حمٓ

哈一，米目。

Ajet: 2

وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

以明白的经典盟誓，

Ajet: 3

إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

我确已以此为阿拉伯文的《古兰经》，以便你们了解。

Ajet: 4

وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

在我那里的天经原本中，它确是高尚的，确是睿智的。

Ajet: 5

أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ

难道因为你们是过分的民众，我就使你们不得受教训吗？

Ajet: 6

وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ

我给古人曾派遣了许多先知去，

Ajet: 7

وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

每有先知来临他们的时候，他们都加以愚弄。

Ajet: 8

فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ

我曾毁灭了比他们更强横者，先民的实例已逝去了。

Ajet: 9

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ

如果你问他们：“谁创造了天地？”他们必定说：“万能的、全知的主创造了天地。”

Ajet: 10

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

他以大地为你们的安息之所，他为你们在大地上开辟许多道路，以便你们达到旅行的目的地。