Prijevod značenja Ajet 12 Sura El-Maida - Prijevod na čerkeški jezik - Prevodilački centar Ruvvad. - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 12

۞ وَلَقَدۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ ٱثۡنَيۡ عَشَرَ نَقِيبٗاۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مَعَكُمۡۖ لَئِنۡ أَقَمۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيۡتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ وَأَقۡرَضۡتُمُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ فَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

Алыхьым псалъэ быдэ яIрихащ Исраил и бынхэм, икIи нэхъыщхьэу пщыкIутI яхуигъэкIуат. Алыхьым жиIащ: "Сэ сывигъусэнущ нэмэз фщIымэ, сэджытри фтымэ, Си лIыкIуэхэри фи фIэщ фщIымэ, ахэм фадэIэпыкъумэ, Алыхьми шэсыпIэ дахэ ефтмэ, фхуэзгъэгъунущ Iейуэ фщIахэр, жэнэтми физгъэхьэнущ псы ежэххэр къыщIэжу. Ауэ мыбы иужь джаур хъухэр фэ фщыщу гъуэгу захуэм текIынухэщ"