Prijevod značenja Sura El-Fedžr - Prijevod na dari jezik - Muhamed Anwar Badakhšani - Broj stranice 594 - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 23

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

و آن روز دوزخ در میان آورده شود، آن روز انسان (کافر) عبرت می‌گیرد، ولی چنین عبرت گرفتن چه سودی برای او دارد؟!

Ajet: 24

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

می‌گوید: ای کاش برای این زندگی‌ام چیزی قبلاً می‌فرستادم.

Ajet: 25

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

پس آن روز هیچ کسی چون عذاب الله عذاب نکند.

Ajet: 26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

و هیچ کسی هم چون الله او را به بند (زنجیرها) نمی‌بندد.

Ajet: 27

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

(و در حالت نزع گفته شود که) ای نفس (شخص) آرام‌گیرنده (به ایمان)!

Ajet: 28

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

به‌سوی پروردگارت بازگرد، (در حالی که) تو از او راضی و او از تو راضی است.

Ajet: 29

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

پس در زمره بندگانم داخل شو.

Ajet: 30

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

و در جنت من داخل شو.