Prijevod značenja časnog Kur'ana - Engleski prijevod - Hilali and Khan * - Sadržaj prijevodā
Prijevod značenja Ajet: (53) Sura: Sura el-Isra
وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٗا مُّبِينٗا
53. And say to My slaves (i.e. the true believers of Islâmic Monotheism) that they should (only) say those words that are the best. (Because) Shaitân (Satan) verily, sows a state of conflict and disagreements among them. Surely, Shaitân (Satan) is to man a plain enemy.
Tefsiri na arapskom jeziku:
Prijevod značenja Ajet: (53) Sura: Sura el-Isra
Prijevod značenja časnog Kur'ana - Engleski prijevod - Hilali and Khan - Sadržaj prijevodā
Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana na engleski jezik - Taqiud-Din Al-Hilali and Muhsen Khan, izdato od strane "Al-Muntada Al-Islami" and i štampano od strane Kompleksa kralja Fehda za štampanje Kur'ana u Medini, 1417. hidžretske godine.