Prijevod značenja Ajet 5 Sura Sura el-Džuma - Engleski prijevod 'amme džuza - Ruwwad Center - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 5

مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

The similitude of those who were given the Torah but failed to uphold it^[1], is like that of a donkey laden with books^[2]. How terrible is the similitude of those who reject the verses of Allah! And Allah does not guide the wrongdoing people.

[1] i.e., did not put its teachings into practice.
[2] i.e., They carry the physical burden of the books but are unaware of their contents and do not benefit from them.