Prijevod značenja Ajet 31 Sura Sura el-Maida - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 31

فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ

(31) Then Allah sent a raven scratching the ground to show him how to hide his brother’s ˹naked˺ corpse^[1164]. He then said: “Woe is me! Was I so unable as to not be like this raven and hide my brother’s ˹naked˺ corpse!” He only then became ˹deeply˺ remorseful.

[1164] It is said that this raven was rummaging through the ground to bury another of its kind. (al-Ṭabarī, al-Wāḥidī, al-Saʿdī)