Prijevod značenja Ajet 2 Sura El-Ankebut - Engleski prijevod - Abdullah Hasan Jakub - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 2

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ

2. Do the people think that they will be left to say, "We believe"2 and they will not be tested?

2. As to their truthfulness to this statement of theirs that there is no god but Allāh and that Muhammad is His servant and messenger. The testing of our faith is for our benefit. Consider it pure joy and cause of thanksgiving to God, whenever you face trials, because you know that the testing of your faith produces perseverance. We sometimes fail to consider the connection between suffering and spiritual growth. Our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. This is not the only place where the Qur’an states that our difficulties are actually beneficial for us. Suffering produces perseverance. Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.