Prijevod značenja časnog Kur'ana - Engleski prijevod - Abdullah Hasan Jakub * - Sadržaj prijevodā
Prijevod značenja
Ajet: (52) Sura: El-Ahzab
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا
52. It is not lawful to you 'Muhammad' to take 'any additional' women beyond this degree, nor that you replace those 'who are now your wives' with any other women26, though their beauty may impress you, except what your right hand possesses. Allāh is ever Watchful over all things.
26. The Prophet Muhammad was known to be a caring husband and family man.
The Prophet would even do chores that were traditionally those of women — he would not consider it beneath him to assist his wife and daughters in such tasks.
He washed his own clothes, fixed his own shoes, and milked his own goat. He would fetch water from the well for his loved ones rather than have a servant fetch it for him.
Another aspect is that — the Prophet married his first wife Khadija when he was young. And she was considerably older than him and a widow. Despite the 16-year gap between the two spouses, Muhammad was reportedly devoted to her, loved her, and respected her judgement immensely. In fact, according to Islam, when he first discovered “the truth” and received the message of God that would lead to the foundation of Islam, he came to his wife and told her all about it. And when she believed his words, she became the first Muslim in history.
The Prophet would even do chores that were traditionally those of women — he would not consider it beneath him to assist his wife and daughters in such tasks.
He washed his own clothes, fixed his own shoes, and milked his own goat. He would fetch water from the well for his loved ones rather than have a servant fetch it for him.
Another aspect is that — the Prophet married his first wife Khadija when he was young. And she was considerably older than him and a widow. Despite the 16-year gap between the two spouses, Muhammad was reportedly devoted to her, loved her, and respected her judgement immensely. In fact, according to Islam, when he first discovered “the truth” and received the message of God that would lead to the foundation of Islam, he came to his wife and told her all about it. And when she believed his words, she became the first Muslim in history.
Tefsiri na arapskom jeziku:
Prijevod značenja
Ajet: (52) Sura: El-Ahzab
Prijevod značenja časnog Kur'ana - Engleski prijevod - Abdullah Hasan Jakub - Sadržaj prijevodā
Prevodilac: Abdullah Hasan Jakub.