Prijevod značenja časnog Kur'ana - Francuski prijevod * - Sadržaj prijevodā
Prijevod značenja Ajet: (75) Sura: Sura el-Isra
إِذٗا لَّأَذَقۡنَٰكَ ضِعۡفَ ٱلۡحَيَوٰةِ وَضِعۡفَ ٱلۡمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيۡنَا نَصِيرٗا
Alors, Nous t’aurions certes fait goûter le double [supplice] de la vie et le double [supplice] de la mort ; et ensuite tu n’aurais pas trouvé de secoureur contre Nous .
[545] Double..: Allah aurait infligé au Prophète le double de la punition usuelle ici-bas comme dans l’au-delà. Mais la question ne se pose pas puisque le Prophète résista contre toute proposition venant des mécréants.
Tefsiri na arapskom jeziku:
Prijevod značenja Ajet: (75) Sura: Sura el-Isra
Prijevod značenja časnog Kur'ana - Francuski prijevod - Sadržaj prijevodā
Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana na francuski jezik - Muhammed Hamidullah. Štampao i distribuirao Kompeks kralja Fehda za štampanje Plemenitog Kur'ana u Medini, 1432. godine po Hidžri. Napomena: Prijevod naznačenih ajeta je korigovan pod nadzorom Ruwwad centra. Omogućen je uvid u originalni prijevod radi prijedloga, ocjene i kontinuiranog unapređivanja.