Prijevod značenja Ajet 94 Sura Sura Hud - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 94

وَلَمَّا جَآءَ أَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا شُعَيۡبٗا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلصَّيۡحَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دِيَٰرِهِمۡ جَٰثِمِينَ

Lorsque l’ordre d’anéantir le peuple de Chu’ayb fut émis, Nous fîmes miséricorde à Chu’ayb et aux croyants qui l’accompagnaient et les sauvâmes tandis que Nous saisîmes les injustes de son peuple. Un bruit terrible et mortel les fit trépasser. Ils se retrouvèrent allongés, les visages accolés au sol.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• ذمّ الجهلة الذين لا يفقهون عن الأنبياء ما جاؤوا به من الآيات.

Ce passage condamne les ignorants qui ne comprennent pas les signes apportés par les prophètes.

• ذمّ وتسفيه من اشتغل بأوامر الناس، وأعرض عن أوامر الله.

Il condamne également et déprécie celui qui accorde de la considération aux ordres que des êtres humains donnent et se détourne de ceux d’Allah.

• بيان دور العشيرة في نصرة الدعوة والدعاة.

Les versets mettent en évidence l’importance du soutien du clan pour le prêcheur et son prêche.

• طرد المشركين من رحمة الله تعالى.

Les polythéistes sont exclus de la miséricorde d’Allah.