Prijevod značenja Ajet 8 Sura Sura el-Enbija - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 8

وَمَا جَعَلۡنَٰهُمۡ جَسَدٗا لَّا يَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُواْ خَٰلِدِينَ

Les messagers que Nous avons envoyés n’étaient pas des corps inertes, qui n’avaient pas besoin de s’alimenter. Ils se nourrissaient comme les autres êtres humains et avaient une durée de vie limitée dans le bas monde.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• قُرْب القيامة مما يستوجب الاستعداد لها.

L’imminence du Jour de la Résurrection impose que l’on s’y prépare.

• انشغال القلوب باللهو يصرفها عن الحق.

Lorsque les cœurs sont préoccupés par ce qui les distrait, ils se détournent de la vérité.

• إحاطة علم الله بما يصدر من عباده من قول أو فعل.

Allah connaît toute parole ou acte provenant de Ses serviteurs.

• اختلاف المشركين في الموقف من النبي صلى الله عليه وسلم يدل على تخبطهم واضطرابهم.

Le fait que les polythéistes avaient des opinions divergentes au sujet du Prophète démontre qu’ils étaient désemparés et indécis.

• أن الله مع رسله والمؤمنين بالتأييد والعون على الأعداء.

Allah accompagne Ses messagers et les croyants en les secourant et en les assistant contre leurs ennemis.

• القرآن شرف وعز لمن آمن به وعمل به.

Le Coran fait l’honneur et la puissance de celui qui y croit et le met en pratique.