Prijevod značenja časnog Kur'ana - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - Sadržaj prijevodā


Prijevod značenja Ajet: (67) Sura: Sura el-Mu'minun
مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ
C’était votre dédain des gens découlant de votre sentiment de supériorité d’être les habitants du Sanctuaire. Or vous n’êtes pas les habitants du Sanctuaire car les authentiques habitants du Sanctuaire sont pieux. De plus, vous veillez autour de ce même Sanctuaire en proférant des paroles exécrables, ce qui signifie que vous ne le respectez pas.
Tefsiri na arapskom jeziku:
Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:
• خوف المؤمن من عدم قبول عمله الصالح.
Le croyant redoute que ses bonnes œuvres ne soient pas acceptées.

• سقوط التكليف بما لا يُسْتطاع رحمة بالعباد.
Par miséricorde de Sa part, Allah n’impose pas à l’être humain des charges impossibles à supporter.

• الترف مانع من موانع الاستقامة وسبب في الهلاك.
Le luxe est l’une des causes qui empêchent d'être droit et qui conduisent à la perdition.

• قصور عقول البشر عن إدراك كثير من المصالح.
La raison humaine est très déficiente et ne se représente pas certains de ses intérêts.

 
Prijevod značenja Ajet: (67) Sura: Sura el-Mu'minun
Indeks sura Broj stranice
 
Prijevod značenja časnog Kur'ana - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Sadržaj prijevodā

الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

Zatvaranje