Prijevod značenja Ajet 73 Sura Sura en-Neml - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 73

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ

Ô Messager, ton Seigneur comble les gens de Sa grâce lorsqu’Il ne s’empresse pas de les châtier malgré leur mécréance et leur désobéissance. Or la plupart d’entre eux ne Lui sont pas reconnaissants pour les bienfaits dont Il les comble.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• علم الغيب مما اختص به الله، فادعاؤه كفر.

La connaissance de l’Invisible fait partie de ce qui est exclusivement connu d’Allah. Prétendre en avoir connaissance est donc de la mécréance.

• الاعتبار بالأمم السابقة من حيث مصيرها وأحوالها طريق النجاة.

Tirer des leçons du sort des peuples du passé est une voie qui mène au salut.

• إحاطة علم الله بأعمال عباده.

Allah embrasse de Sa connaissance les œuvres de Ses serviteurs.

• تصحيح القرآن لانحرافات بني إسرائيل وتحريفهم لكتبهم.

Le Coran corrige les déviances des Israélites et les altérations de leurs livres.