Prijevod značenja Ajet 87 Sura Sura el-Kasas - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 87

وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بَعۡدَ إِذۡ أُنزِلَتۡ إِلَيۡكَۖ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

Que ces polythéistes ne te détournent pas des versets d’Allah après qu’Il te les ait révélés, te faisant ainsi renoncer à les réciter et à les transmettre. Appelle les gens à croire en Allah, à proclamer Son Unicité et à se conformer à Ses lois et ne sois pas du nombre des polythéistes qui adorent des divinités avec Allah. Sois plutôt du nombre des monothéistes qui n’adorent qu’Allah Seul.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• النهي عن إعانة أهل الضلال.

Il est défendu de venir en aide aux égarés.

• الأمر بالتمسك بتوحيد الله والبعد عن الشرك به.

Les versets ordonnent de proclamer l’Unicité d’Allah et ne rien Lui associer.

• ابتلاء المؤمنين واختبارهم سُنَّة إلهية.

Le fait que les croyants soient éprouvés et testés est une loi divine.

• غنى الله عن طاعة عبيده.

Allah se passe de l’obéissance de Ses serviteurs.