Prijevod značenja Ajet 40 Sura Sura el-Ankebut - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 40

فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

Nous avons abattu sur ceux qui ont été cités Notre châtiment destructeur. Ajoutons-leur le peuple de Loth sur lequel Nous avons fait pleuvoir des pierres d’argile se succédant à une grande cadence, le peuple de Şâliħ et le peuple de Chu’ayb qui furent pétrifiés par le Cri, Qârûn que Nous avons englouti sous terre avec sa demeure ainsi que le peuple de Noé, Pharaon et Hâmân que Nous avons noyés. Allah ne les aurait pas injustement anéantis s’ils n’avaient pas commis de péché, mais ce sont eux qui ont été injustes envers eux-mêmes en désobéissant à Allah. Voilà pourquoi ils méritaient d’être châtiés.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• أهمية ضرب المثل: (مثل العنكبوت) .

Les versets soulignent l’importance d’énoncer des paraboles comme celle ici de l’araignée.

• تعدد أنواع العذاب في الدنيا.

Le châtiment du bas monde prend des formes diverses.

• تَنَزُّه الله عن الظلم.

Il est exclu qu’Allah soit injuste.

• التعلق بغير الله تعلق بأضعف الأسباب.

S’attacher à autre qu’Allah signifie s’attacher à la cause la moins fiable.

• أهمية الصلاة في تقويم سلوك المؤمن.

La prière participe grandement à rectifier le comportement du croyant.