Prijevod značenja Ajet 123 Sura Sura es-Saffat - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 123

وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Elie (`Ilyâs) était du nombre de ceux qui ont été envoyés par leur Seigneur. Allah lui fit don de la prophétie et de la mission de transmettre le Message.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• قوله: ﴿فَلَمَّآ أَسْلَمَا﴾ دليل على أن إبراهيم وإسماعيل عليهما السلام كانا في غاية التسليم لأمر الله تعالى.

Lorsqu’Allah dit « Puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'Allah) », cela est la preuve qu’Abraham et Ismaël s’étaient totalement soumis à l’ordre d’Allah.

• من مقاصد الشرع تحرير العباد من عبودية البشر.

L’une des finalités de la religion est de libérer les serviteurs de la servitude d’autres serviteurs.

• الثناء الحسن والذكر الطيب من النعيم المعجل في الدنيا.

La bonne mention et l’éloge sont des délices accordés par avance dans le bas monde.