Prijevod značenja Ajet 12 Sura Sura Gafir - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 12

ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ

Ce châtiment vous est infligé car lorsque l’on invoquait Allah Seul et qu’on ne Lui associait personne, vous mécroyiez en Lui et Lui attribuiez des associés. A l’inverse, lorsque l’on adorait un associé avec Allah, vous croyiez. Le jugement appartient donc à Allah Seul, le Très-Haut par Son Etre, par Son pouvoir de décréter et par Sa domination, le Très Grand devant lequel tout est petit.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.

La vie, où le repentir accepté, est celle de ce bas monde.

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.

L’exhortation n’est bénéfique qu’à ceux qui reviennent à leur Seigneur.

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.

La droiture du croyant n’est pas remise en cause par les comportements hostiles des mécréants à l’égard de sa religion.

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.

Les tyrans et les rois injustes se soumettront à Allah le Jour de la Résurrection.