Prijevod značenja Ajet 16 Sura Sura Gafir - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 16

يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ

Le Jour où ils seront à découvert et réunis dans un seul lieu, et que rien de ce qui les concerne n’échappera à Allah, que ce soit au sujet de leurs personnes, de leurs œuvres ou de leurs rétributions, Allah leur demandera:
Qui détient la Royauté aujourd’hui? Il n’y aura alors qu’une seule réponse possible: La Royauté est détenue par Allah l’Unique dans Son Etre, Ses attributs et Ses actes, le Dominateur à qui tout est soumis.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.

La vie, où le repentir accepté, est celle de ce bas monde.

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.

L’exhortation n’est bénéfique qu’à ceux qui reviennent à leur Seigneur.

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.

La droiture du croyant n’est pas remise en cause par les comportements hostiles des mécréants à l’égard de sa religion.

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.

Les tyrans et les rois injustes se soumettront à Allah le Jour de la Résurrection.