Prijevod značenja Ajet 10 Sura Sura el-Ahkaf - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 10

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Ô Messager, dis à ces dénégateurs: Dites-moi, s’il s’avère que ce Coran provient d'Allah, alors que vous y mécroyez, et qu’un témoin issu des Israélites atteste qu’il provient d’Allah en se basant sur ce qu’en dit la Torah, y croit et que vous persistiez à y mécroire, ne seriez-vous pas alors des injustes? Or Allah ne facilite pas aux gens injustes l’accès à la vérité.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• كل من عُبِد من دون الله ينكر على من عبده من الكافرين.

Tout ce qui est adoré en dehors d’Allah reniera les mécréants qui l’adoraient.

• عدم معرفة النبي صلى الله عليه وسلم بالغيب إلا ما أطلعه الله عليه منه.

Le Prophète ne connaît de l’Invisible que ce qu’Allah lui dévoile.

• وجود ما يثبت نبوّة نبينا صلى الله عليه وسلم في الكتب السابقة.

Les livres précédemment révélés contiennent la confirmation de la Prophétie de notre Prophète.

• بيان فضل الاستقامة وجزاء أصحابها.

Le passage affirme le mérite d’être droit et annonce quelle sera la rétribution des gens droits.