Prijevod značenja Ajet 7 Sura Sura et-Tahrim - الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 7

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

On dira aux mécréants le Jour de la Résurrection: Ô vous qui mécroyez en Allah, ne vous excusez pas aujourd’hui pour votre mécréance et vos péchés passés, car vos excuses ne seront pas acceptées. Ce Jour-là, vous ne serez rétribués que pour votre mécréance en Allah dans le bas monde et pour avoir traité Ses messagers de menteurs.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• مشروعية الكَفَّارة عن اليمين.

Il est prescrit d’expier un serment non tenu.

• بيان منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه ودفاعه عنه.

Le passage souligne le rang du Prophète auprès de son Seigneur et la défense à laquelle il a droit de Sa part.

• من كرم المصطفى صلى الله عليه وسلم مع زوجاته أنه كان لا يستقصي في العتاب فكان يعرض عن بعض الأخطاء إبقاءً للمودة.

L’une des expressions de la noblesse d’esprit du Prophète avec ses épouses est qu’il ne les accablait pas de reproches et fermait les yeux sur certaines de leurs erreurs afin de préserver l’affection qui les liait à elles.

• مسؤولية المؤمن عن نفسه وعن أهله.

Le croyant est responsable de sa propre personne et de sa famille.