Prijevod značenja Ajet 2 Sura El-Džuma - Prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana na fulanski jezik. - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 2

هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Ko kanko nuli e Aarabeeɓe ɓe anndaano binndol e jannde ɓen, Nulaaɗo jeyaaɗo e maɓɓe, himo ɓe janngana ɓe Aayeeje ɗe Allah jippini e Makko, o laɓbina ɓe e keeferaaku e jikkuuji bonɗi, o anndina ɓe Alqur'aana e Sunnah, hari non ɓen ko ɓe majjunooɓe goonga ado o Nuleede e maɓɓe, tawde ko sanamu ɓe rewaynoo, ɓe rufa ƴiiƴe, ɓe taƴa enɗam.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• عظم منة النبي صلى الله عليه وسلم على البشرية عامة وعلى العرب خصوصًا، حيث كانوا في جاهلية وضياع.

Neeminireede Annabiijo on mo jam e kisal woni e mun on, hino mawni e Arabee e ko heeri, tawde ko ɓe majjere ɓe wonunoo.

• الهداية فضل من الله وحده، تطلب منه وتستجلب بطاعته.

Fewneede ko ɓural Alllah tun, ko Kanko ɗaɓɓirtee ɗum, hoɗum heɓora ɗoftagol Mo.

• تكذيب دعوى اليهود أنهم أولياء الله؛ بتحدّيهم أن يتمنوا الموت إن كانوا صادقين في دعواهم لأن الولي يشتاق لحبيبه.

Aayeeje ɗen fennirii nodditorgol Alyahuuda ngol wonnde ko ɓe yiɗaaɓe Allah, teeɗoragol ɓe yelagol maayde, si tawii ko ɓe goonguɓe e kon ko ɓe nodditii e mun, sabu giɗo hino yeewee giɗo mun.