Check out the new design

Prijevod značenja časnog Kur'ana - Prijevod na gruzijski jezik. (Još se radi na ovome) * - Sadržaj prijevodā


Prijevod značenja Sura: El-Felek   Ajet:

El-Felek

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
თქვი: შევეფარები განთიადის ღმერთსა,
Tefsiri na arapskom jeziku:
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
იმათ სიავისგან, რაც მან გააჩინა,[1]
[1] ნებისმიერი ქმნილებისგან მოსალოდნელი საფრთხისა და სიავისგან მორწმუნეს მფარველი და მშველელი მხოლოდ ერთადერთი ალლაჰია, მას უნდა შეეფაროს, მას უნდა ევედროს.
Tefsiri na arapskom jeziku:
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
და წყვდიადი ღამის სიავისგან, როცა ჩამოწვება ირგვლივ[1]
[1] კერძოდ იმ საფრთხეებისა და სიავისგან, რომლებიც უფრო ხშირად ღამით იჩენს თავს, როგორიცაა მტაცებელი ცხოველები, ყაჩაღები, ქურდები და სხვა, რომლებიც ღამის წყვდიადით სარგებლობენ და ნაკლებად ხილვად გარემოში ცდილობენ თავიანთი არაკეთილი ზრახვების სისრულეში მოყვანას.
Tefsiri na arapskom jeziku:
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
და ნასკვებზე მბერავ დედაბერთა სიავისაგან,[1]
[1] ჯადოქრების სიავისგან, რომლებიც კვანძებს ნასკვავენ და ზედ სულს უბერავენ, რომ ადამიანები მოაჯადოვონ. ჯადოს, ჯინისა და თვალის წინააღმდეგ ბრძოლაში სურა ფალაყ და ნაასი ერთ-ერთი საუკეთესო საშუალებაა.
Tefsiri na arapskom jeziku:
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
ასევე მოშურნეს სიავისგან, როცა შურიანობს.
Tefsiri na arapskom jeziku:
 
Prijevod značenja Sura: El-Felek
Indeks sura Broj stranice
 
Prijevod značenja časnog Kur'ana - Prijevod na gruzijski jezik. (Još se radi na ovome) - Sadržaj prijevodā

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima.

Zatvaranje