Prijevod značenja Ajet 70 Sura Sura el-Mu'minun - Indonežanski prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 70

أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ

Bahkan mereka mengatakan, "Dia itu (Muhammad) orang gila." Sungguh mereka telah berdusta. Sesungguhnya dia datang kepada mereka dengan membawa kebenaran yang tidak ada keraguan padanya bahwa itu berasal dari Allah. Namun, kebanyakan dari mereka membenci dan tidak menyukai kebenaran lantaran sifat hasad yang ada dalam diri mereka dan sifat fanatik buta terhadap kebatilan mereka.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• خوف المؤمن من عدم قبول عمله الصالح.

· Kekhawatiran seorang mukmin kalau amalan salehnya tidak diterima.

• سقوط التكليف بما لا يُسْتطاع رحمة بالعباد.

· Gugurnya suatu kewajiban dari amalan yang tidak mampu dilakukan oleh hamba adalah bentuk rahmat Allah atas para hamba-Nya.

• الترف مانع من موانع الاستقامة وسبب في الهلاك.

· Kemewahan merupakan penghalang sikap istikamah dan faktor kebinasaan.

• قصور عقول البشر عن إدراك كثير من المصالح.

· Terbatasnya akal pikiran manusia dari mengetahui banyaknya maslahat.