Prijevod značenja Ajet 54 Sura Sura el-Ahzab - Indonežanski prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 54

إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا

Jika kalian menampakkan sesuatu dari amal perbuatan kalian atau menyembunyikannya pada diri kalian maka tidak ada sesuatu apa pun dari hal itu yang tersembunyi bagi Allah karena sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, tidak ada sesuatu pun yang luput dari-Nya dari amal perbuatan kalian maupun yang lainnya dan Dia akan membalas kalian atas amal perbuatan kalian, jika baik maka dibalas dengan kebaikan dan jika buruk maka akan dibalas dengan keburukan.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• عظم مقام النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه؛ ولذلك عاتب الصحابة رضي الله عنهم الذين مكثوا في بيته صلى الله عليه وسلم لِتَأَذِّيه من ذلك.

· Tingginya kedudukan Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- di sisi Tuhannya, sebab itu Dia mencela sahabat yang berlama-lama tinggal di rumah beliau karena itu bisa mengganggu beliau.

• ثبوت صفتي العلم والحلم لله تعالى.

· Kepastian adanya sifat mengilmui dan sifat santun bagi Allah.

• الحياء من أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم.

· Rasa malu termasuk bagian dari akhlak Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.

• صيانة مقام أمهات المؤمنين زوجات النبي صلى الله عليه وسلم.

· Penjagaan terhadap martabat Ummahātul-Mu`minīn (ibu-ibu kaum beriman) yang merupakan istri-istri Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.