Prijevod značenja Ajet 17 Sura Sura ez-Zuhruf - Indonežanski prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 17

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحۡمَٰنِ مَثَلٗا ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٌ

Padahal, jika salah seorang dari mereka mendapat kabar gembira dengan lahirnya anak perempuan yang dia nisbahkan kepada Tuhannya, wajahnya menjadi hitam pekat karena besarnya kegundahan dan kesedihannya serta hatinya dipenuhi dengan kemarahan. Lantas bagaimana ia menisbahkan kepada Tuhannya sesuatu yang membuatnya marah apabila ia mendapatkannya?!

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• كل نعمة تقتضي شكرًا.

· Setiap nikmat harus disyukuri.

• جور المشركين في تصوراتهم عن ربهم حين نسبوا الإناث إليه، وكَرِهوهنّ لأنفسهم.

· Kecurangan orang-orang musyrik dalam persepsi mereka terhadap Tuhan ketika menasabkan anak perempuan kepada-Nya, tetapi tidak mau menasabkannya untuk diri mereka sendiri.

• بطلان الاحتجاج على المعاصي بالقدر.

· Batalnya dalil perbuatan maksiat dengan alasan takdir.

• المشاهدة أحد الأسس لإثبات الحقائق.

· Persaksian adalah salah satu dasar dalam menetapkan kebenaran/fakta.