Prijevod značenja Ajet 39 Sura Sura eš-Šura - الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 39

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ

Coloro ai quali viene fatta un'ingiustizia e che si rivendicano per salvare il proprio onore, se tale oppressore non merita perdono: tale vendetta è un diritto, soprattutto se non vi è alcuna utilità nel perdonare.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• الصبر والشكر سببان للتوفيق للاعتبار بآيات الله.

• La pazienza e la gratitudine sono due ragioni per cui si viene guidati a riflettere sui Segni di Allāh.

• مكانة الشورى في الإسلام عظيمة.

• Sull'estrema importanza di consultarsi, nell'Islām.

• جواز مؤاخذة الظالم بمثل ظلمه، والعفو خير من ذلك.

• È lecito vendicarsi dell'oppressore secondo ciò che ha commesso, tuttavia il perdono è cosa migliore.