Prijevod značenja Ajet 3 Sura Sura et-Tahrim - الترجمة الإيطالية - عثمان الشريف - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 3

وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ

E quando il Profeta confidò ad una delle mogli un’informazione privata; lei la rivelò (a un’altra moglie), e Allāh riferì questo al Profeta, che l’aveva informata solo di una parte, tacendo un’altra parte; quando lui le rivelò (che lo sapeva), lei disse: «Chi ti ha riferito ciò?» Disse: «Me l’ha riferito il Sapiente, l’Informato».