Prijevod značenja Ajet 84 Sura Sura Merjem - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 84

فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا

ならば、彼らに対して、（懲罰が下るのを）急ぐのではない。われら*は彼らのために、数えに数え上げる¹だけなのだから。

１　彼らに与えられた寿命と、彼らの行いを数え上げる、ということ（ムヤッサル３１１頁参照） 。