Prijevod značenja Ajet 18 Sura Sura ez-Zuhruf - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 18

أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ

一体、議論において明確でもなく、飾り立てられつつ育てられた者¹を（、アッラー*の子だなどとするのか）？

１　喋（しゃべ）る ことも出来ない、金銀や宝石などで作られた彼らの偶像のことを指しているという説もある（アル＝クルトゥビー１６：７２参照）。