Prijevod značenja Ajet 6 Sura Sura el-Kalem - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 6

بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ

あなた方のいずれが、試練にかけられた者¹かを。

１　つまり、「憑（つ）かれた 者」。あるいは、「真理から迷うという試練にかけられた者」（イブン・カスィール８：１９０参照）。