Prijevod značenja Sura Sura el-Karia - الترجمة الخميرية - رواد - Enciklopedija Kur'ana

សូរ៉ោះអាល់ករីអះ

Ajet: 1

ٱلۡقَارِعَةُ

ថ្ងៃបរលោក។

Ajet: 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

តើអ្វីទៅជាថ្ងៃបរលោក?

Ajet: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

ហើយតើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកដឹងថា អ្វីទៅជាថ្ងៃបរលោកនោះ?

Ajet: 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

គឺថ្ងៃដែលមនុស្សលោកប្រៀបដូចជាសត្វមេអំបៅដែលហើរប្រសេចប្រសាច។

Ajet: 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

ហើយភ្នំទាំងឡាយប្រៀបដូចជារោមសត្វដែលត្រូវគេធ្វើឱ្យប៉ើងរប៉ាត់រប៉ាយ។

Ajet: 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

រីឯអ្នកដែលជញ្ជីង(ទង្វើល្អ)របស់គេធ្ងន់ជាង

Ajet: 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

រូបគេនឹងស្ថិតនៅក្នុងជីវិតរស់នៅមួយដ៏ជាទីគាប់ចិត្ត(ក្នុងឋានសួគ៌)។

Ajet: 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

ហើយចំណែកឯជនណាដែលជញ្ជីង(ទង្វើល្អ)របស់គេស្រាលជាង

Ajet: 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

កន្លែងស្នាក់អាស្រ័យរបស់គេ គឺឋាននរក។

Ajet: 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នក(ឱអ្នកនាំសារមូហាំម៉ាត់)ដឹងថា តើអ្វីទៅជាឋាននរកនោះ?

Ajet: 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ

គឺជាភ្លើងដ៏សែនក្តៅបំផុត។