Prijevod značenja Ajet 81 Sura Sura Alu Imran - الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 81

وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيۡتُكُم مِّن كِتَٰبٖ وَحِكۡمَةٖ ثُمَّ جَآءَكُمۡ رَسُولٞ مُّصَدِّقٞ لِّمَا مَعَكُمۡ لَتُؤۡمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥۚ قَالَ ءَأَقۡرَرۡتُمۡ وَأَخَذۡتُمۡ عَلَىٰ ذَٰلِكُمۡ إِصۡرِيۖ قَالُوٓاْ أَقۡرَرۡنَاۚ قَالَ فَٱشۡهَدُواْ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ

기억하라. 하나님께서는 선지자들과 성약을 맺으셨노라. “실로 내가 그대들에게 성서와 지혜를 준 후에, 그대들이 가진 것을 확증하는 사도가 그대들에게 왔을 때, 그대들은 진실로 그를 믿고 그를 도와야 하니라” 그분께서 말씀하셨노라. “그대들은 동의하였는가, 그리고 그에 관해 그대들은 나와의 무거운 약속을 맺었는가?” 그들이 말하였노라. “저희는 동의하였습니다” 그분께서 말씀하셨노라. “그렇다면 그대들은 증언하라. 그리고 나는 그대들과 함께 증언하는 자들 중의 하나라”