Prijevod značenja Ajet 68 Sura Sura el-Furkan - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 68

وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا

Алар Аллах менен катар башка кудайларга дуба кылышпайт, Аллах өлтүрүүнү арам кылган жанды өлтүрүшпөйт, ал эми, Аллах адам өлтүрүүчүнү, динден баш тартканды жана үй-бүлөлүү зынакорду өлтүрүүгө уруксат берген (топтогу кишилерге жазаларын берүүдө өзү билемдик эмес, шарияттын талаптарынын чегинде аткарышат). Ошондой эле алар зына кылышпайт. Кимде-ким ушул чоң күнөөлөрдү кылса, анда ал кылган күнөөсү үчүн кыямат күнү жазага туш болот.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• من صفات عباد الرحمن: البعد عن الشرك، وتجنُّب قتل الأنفس بغير حق، والبعد عن الزنى، والبعد عن الباطل، والاعتبار بآيات الله، والدعاء.

Ырайымдуунун (Аллахтын) пенделеринин сыпаттарынан – ширктен алыс болуу, өлтүрүүгө укугу болбогон адамды өлтүрүүдөн алыс болуу, зынадан жана жалгандан алыс болуу, Аллахтын аят-белгилеринен үлгү-насаат алуу, дуба кылуу.

• التوبة النصوح تقتضي ترك المعصية وفعل الطاعة.

Чыныгы тообо кылуу күнөөлөрдү таштап, ибадаттарды аткарууну талап кылат.

• الصبر سبب في دخول الفردوس الأعلى من الجنة.

Сабыр кылуу бейиштин эң жогорусу болгон Фирдауска кирүүгө себеп болот.

• غنى الله عن إيمان الكفار.

Аллах каапырлардын ыйман келтирүүсүнө муктаж эмес.