Prijevod značenja Ajet 49 Sura Sura Junus - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 49

قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ

Edtaluka i diku kamilikan i ginawa ku sa makag- ked andu makag-kapiya,ya tabiya na kahanda nu Allah,umani-isa na aden ajalin, amayka nauma silan u ajal nilan, na di maka- sundul andu di makateng.