Prijevod značenja Ajet 11 Sura Sura Ibrahim - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 11

قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ إِن نَّحۡنُ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأۡتِيَكُم بِسُلۡطَٰنٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Ya pidtalunu mga sinugo- dala salkami, ya tabiya na manusya a pagidzanu bun, ugayd na su Allah i malimu kanu mga- kahanda nin kanu mga ulipenin, andu dala salkami i pambuatan nami sekanu sa tindeg a mapayag, ya tabiya na kahandanu Allah, andu su Allah iped-saliganu mga mu'min.