Prijevod značenja Ajet 31 Sura Sura Ibrahim - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 31

قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ

Edtaluka (muhammad) kanu mga ulipeng ko a mga mu'min i zambayang silan, andu embaranggya silan kanuped kanu ini-ridzqi nami kanilan sa mapayag-masulen, unan a di panpakauma su gay a dala den kapagayaga, andu dala den kab-pakat dala kagkalimua.