Prijevod značenja Ajet 21 Sura Sura el-Kehf - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 21

وَكَذَٰلِكَ أَعۡثَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ لِيَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيۡبَ فِيهَآ إِذۡ يَتَنَٰزَعُونَ بَيۡنَهُمۡ أَمۡرَهُمۡۖ فَقَالُواْ ٱبۡنُواْ عَلَيۡهِم بُنۡيَٰنٗاۖ رَّبُّهُمۡ أَعۡلَمُ بِهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ غَلَبُواْ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِمۡ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيۡهِم مَّسۡجِدٗا

Andu pinambuat nami silan kando nilan katawan su pasado Allah na matoman, andu su kabangkit sa dunya na mauma sa dibpelis, na mimbida-bida su mga mu'min andu su mga kafir, ya pidtalunu mga kafir na: embalayan su takub(sa walay) su kadnan bu i matawkanilan, ya menem pidtalunu mgamu'min na: embalayan sa masgid su ubay na bengawanu takub.(sa kad- sambayangan)