Prijevod značenja Ajet 32 Sura Sura el-Maida - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 32

مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ

Sabap kanu antu na ini-fardu nami kanu tupu nu Israel sa anteyn i maka-patay sa nyawa a da minatay nin a nyawa (su inimatayan na) atawka(dala) pakabinasan nin sya kanu dalpa, na timbang a binunu nin i langun a taw sa dunya, su minuyag kanu sakataw a taw na timbang a inuyag nin i langun na taw andu saben-sabenal a nakawma sakanilan i mga sinugu nami sa mga mapayag, mawli na madakel sakanilan sa ulyan antu i namaka-sagad i kawag a galbekan sya kanu dalpa.

NULL