Prijevod značenja Ajet 42 Sura Sura el-Maida - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 42

سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحۡتِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡـٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ

Manuliman sa kalbut (ipayapat nilan su kalbutan) kuman gayd sa haram, amayka nakawma silan salka (Muhammad) na kukum ka silan, atawka ka di nengka kukumen silan andu amayka di nengka silan kukumen na dika nilan kag-kaydan apya paydu, na o kinukum nengka silan na kukum ka sa bantang, saben-sabenal su Allah na kalilinyan nin su mga bantang.