Prijevod značenja Ajet 48 Sura Sura el-Maida - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 48

وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِۖ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ لِكُلّٖ جَعَلۡنَا مِنكُمۡ شِرۡعَةٗ وَمِنۡهَاجٗاۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

Andu initulun nami salka (Muhammad) su kitab sa Haqq (Qur-an) a nagayun kanu nawna lun a kitab (Tawrat-Injil) andu ped-saksi sa benal su nawna lun,na ikukum nengka su initulu nu Allah, na dika munuti i kyug na ginawa nilan sa kanu nakawma salka a Haqq, uman isa tumpuk salkanu na aden kitab nin a mapayag, andu o pig-kahanda nu Allah bu i binaloy kanu nin sa isa bo (i agama nin, na magaga nin) ugayd napem-batalun kanu nin sa kanu inenggay nin salkanu, na pamagayasi nu i mga mapya, ka lu kanu bun tanan makam- balingan sa Allah, andu patuntaya nin su nganin-nganin a di nu bamagayunan.

NULL