Prijevod značenja Ajet 38 Sura Sura et-Tevba - الترجمة الفلبينية المجندناوية - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 38

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَا لَكُمۡ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلۡتُمۡ إِلَى ٱلۡأَرۡضِۚ أَرَضِيتُم بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ فَمَا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ

Sekanu a mga bamaginugut dala salkanu u pidtalu salkanu i ganat kanu ambunwa sa lalan sa Allah, igkawgat kanu sya sa dalpa nu (dikanu abpalin kanu walay nu) naswatan nu i kawyag sa dunya (kumin) sa Akhirat? na dala sa kawyag sa dunya su kawyag sa Akhirat (dili makagaga su kapiya na dunya sa Akhirat) ya tabiya na paydu gayd su dunya.