Prijevod značenja Sura El-Hakka - Prijevod na marathi jezik - Muhammed Šefi' Ensari - Broj stranice 566 - Enciklopedija Kur'ana

El-Hakka

Ajet: 1

اَلْحَآقَّةُ ۟ۙ

१. सिद्ध होणारी.

Ajet: 2

مَا الْحَآقَّةُ ۟ۚ

२. काय आहे सिद्ध होणारी?

Ajet: 3

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحَآقَّةُ ۟ؕ

३. आणि तुम्हाला काय माहीत की ती सिद्ध होणारी काय आहे?

Ajet: 4

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۟

४. त्या खडकाविणारीला समूद आणि आदच्या लोकांनी खोटे ठरविले.

Ajet: 5

فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِیَةِ ۟

५. (परिणामी) समूद तर अतिशय तीव्र (आणि भयंकर जोराच्या) चित्काराद्वारे नष्ट केले गेले.

Ajet: 6

وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِیْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِیَةٍ ۟ۙ

६. आणि आद, मोठ्या वेगाच्या पालापाचोळा असलेल्या वादळाद्वारे नष्ट केले गेले

Ajet: 7

سَخَّرَهَا عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیَالٍ وَّثَمٰنِیَةَ اَیَّامٍ ۙ— حُسُوْمًا فَتَرَی الْقَوْمَ فِیْهَا صَرْعٰی ۙ— كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِیَةٍ ۟ۚ

७. ज्यास (अल्लाहने) त्यांच्यावर सतत सात रात्री आणि आठ दिवसपर्यंत लावून ठेवले. तेव्हा तुम्ही पाहिले असते की लोक जमिनीवर अशा प्रकारे चीत केले गेले आहेत जणू खजुरीची पोकळ खोडे!

Ajet: 8

فَهَلْ تَرٰی لَهُمْ مِّنْ بَاقِیَةٍ ۟

८. तर काय त्यांच्यापैकी कोणीही तुम्हाला बाकी दिसून येत आहे?