Prijevod značenja Sura Ta-Ha - Prijevod na paštunski jezik - Sarfraz - Broj stranice 313 - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 13

وَاَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا یُوْحٰی ۟

او ته ما غوره کړی یې نو هغه څه ته غوږ ونیسه چې درته وحې کیږي.

Ajet: 14

اِنَّنِیْۤ اَنَا اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنَا فَاعْبُدْنِیْ ۙ— وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكْرِیْ ۟

بې شکه همدا زه الله یم،پرته له ما بل هیڅ معبود نشته نو یوازې زما عبادت وکړه.او زما د یاد لپاره لمونځ وکړه.

Ajet: 15

اِنَّ السَّاعَةَ اٰتِیَةٌ اَكَادُ اُخْفِیْهَا لِتُجْزٰی كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعٰی ۟

قیامت هرو،مرو راتلونکی دی،تر څو هر چاته د خپلو هلو ځلو بدله ور کړای شي خو د راتلو وخت یې ما خورا زیات پټ کړی دی.

Ajet: 16

فَلَا یَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَّا یُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ فَتَرْدٰی ۟

نو باید تا هغه څوک چې په قیامت ایمان نه لري او د خپلو نفسي غوښتنو پسې روان وي د قیامت له فکر نه بې پروانه کړي که نه نو هلاک به شي.

Ajet: 17

وَمَا تِلْكَ بِیَمِیْنِكَ یٰمُوْسٰی ۟

او ای موسې په ښي لاس کې دې څه دي؟

Ajet: 18

قَالَ هِیَ عَصَایَ ۚ— اَتَوَكَّؤُا عَلَیْهَا وَاَهُشُّ بِهَا عَلٰی غَنَمِیْ وَلِیَ فِیْهَا مَاٰرِبُ اُخْرٰی ۟

موسې وویل:دا زما امساده.چې تکیه پرې کوم خپلو میږو ته پرې پاڼې څنډم او هم پرې خپلې نوری اړتیاوې پوره کوم.

Ajet: 19

قَالَ اَلْقِهَا یٰمُوْسٰی ۟

الله وفرمایل:موسې دا وغورځوه.

Ajet: 20

فَاَلْقٰىهَا فَاِذَا هِیَ حَیَّةٌ تَسْعٰی ۟

نو چې ویې غورځوله ناببره ترې څغلیدونکی مار جوړ شو.

Ajet: 21

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۫— سَنُعِیْدُهَا سِیْرَتَهَا الْاُوْلٰی ۟

ویي وفرمایل:ویې نیسه او ډاریږه مه.مونږ به هغه بیرته د پخوا په شان کړو.

Ajet: 22

وَاضْمُمْ یَدَكَ اِلٰی جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَیْضَآءَ مِنْ غَیْرِ سُوْٓءٍ اٰیَةً اُخْرٰی ۟ۙ

او لاس دې تخرګ ته نژدې کړه،تک سپين پړک وهونکی به بې له کوم توروالی راووځي.هو!دا یوه بله معجزه ده.

Ajet: 23

لِنُرِیَكَ مِنْ اٰیٰتِنَا الْكُبْرٰی ۟ۚ

تر څو مونږ تا ته خپلې لویې معجزې دروښایو.

Ajet: 24

اِذْهَبْ اِلٰی فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰی ۟۠

فرعون ته ورشه هغه خپل سری شوی دی.

Ajet: 25

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِیْ صَدْرِیْ ۟ۙ

موسې وویل:زما ربه!زما سینه پراخه کړه.

Ajet: 26

وَیَسِّرْ لِیْۤ اَمْرِیْ ۟ۙ

او کار مې راته اسان کړه.

Ajet: 27

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّنْ لِّسَانِیْ ۟ۙ

او زما د ژبې غوټه وسپړه.

Ajet: 28

یَفْقَهُوْا قَوْلِیْ ۪۟

تر څو زما په خبره پوه شي.

Ajet: 29

وَاجْعَلْ لِّیْ وَزِیْرًا مِّنْ اَهْلِیْ ۟ۙ

او زما د کورنۍ یو غړی زما مرستیال وټاکه.

Ajet: 30

هٰرُوْنَ اَخِی ۟ۙ

هارون زما ورور.

Ajet: 31

اشْدُدْ بِهٖۤ اَزْرِیْ ۟ۙ

ملامې پرې کلکه کړه.

Ajet: 32

وَاَشْرِكْهُ فِیْۤ اَمْرِیْ ۟ۙ

او په کار کې یې را سره برخه وال کړه.

Ajet: 33

كَیْ نُسَبِّحَكَ كَثِیْرًا ۟ۙ

تر څو ستا پاکې ډیره بیان کړو.

Ajet: 34

وَّنَذْكُرَكَ كَثِیْرًا ۟ؕ

او تا ډير یاد کړو.

Ajet: 35

اِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِیْرًا ۟

ته مونږ ښه وینې.

Ajet: 36

قَالَ قَدْ اُوْتِیْتَ سُؤْلَكَ یٰمُوْسٰی ۟

الله وفرمایل:موسې!څه دې چې غوښتل در کړای شول.

Ajet: 37

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَیْكَ مَرَّةً اُخْرٰۤی ۟ۙ

او مونږ پر تا یو ځل پخوا هم احسان کړی و.