Prijevod značenja Ajet 80 Sura Sura ez-Zuhruf - Perzijski prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 80

اَمْ یَحْسَبُوْنَ اَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰىهُمْ ؕ— بَلٰی وَرُسُلُنَا لَدَیْهِمْ یَكْتُبُوْنَ ۟

آیا گمان می‌کنند ما رازی را که در دل‌های‌شان پنهان می‌دارند، یا رازی را که مخفیانه با یکدیگر نجوا می‌کنند نمی‌شنویم، آری ما تمام این موارد را می‌شنویم، و فرشتگان نزدشان حاضر هستند و تمام اعمال‌شان را ثبت می‌کنند.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• كراهة الحق خطر عظيم.

نپسندیدن حق، خطر بزرگی است.

• مكر الكافرين يعود عليهم ولو بعد حين.

مکر کافران به خودشان باز می‌گردد هر چند پس از مدتی این امر اتفاق افتد.

• كلما ازداد علم العبد بربه، ازداد ثقة بربه وتسليمًا لشرعه.

هر اندازه که علم بنده به پروردگارش بیشتر شود، بیشتر به پروردگارش اعتماد می‌کند و به احکامش گردن می‌نهد.

• اختصاص الله بعلم وقت الساعة.

اختصاص علم زمان وقوع قیامت به الله.