Prijevod značenja Ajet 27 Sura Sura el-Furkan - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 27

وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا

Спомени, Посланиче, Дан страшног полагања рачуна, кад ће онај који је сам себи нанео неправду властите руке гристи, жестоко се кајући што није следио Божјег Посланика, нека је мир над њим и милост Божја. Говориће: “Камо среће да сам следио Божјег Посланика, за његовим се примером поводио и веровао у објаву коју је од свог Господара добио, а која би ме на пут спаса извела!”

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• الكفر مانع من قبول الأعمال الصالحة.

Бог не прима добра дела од оног ко не верује, или погрешно верује.

• خطر قرناء السوء.

Веома је опасно имати лоше пријатеље.

• ضرر هجر القرآن.

Отуђивање од часног Кур’ана има штетне последице.

• من حِكَمِ تنزيل القرآن مُفَرّقًا طمأنة النبي صلى الله عليه وسلم وتيسير فهمه وحفظه والعمل به.

Кур’ан Мудри објављен је постепено због тога да се на тај начин смири Посланиково срце, да му се олакша разумевање, памћење и примена Кур’ана.