Prijevod značenja Ajet 31 Sura Sura Fatir - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 31

وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ

Одломци које ти објављујемо, Посланиче, истина су у коју нема сумње, и потврда претходних објава. Бог је савршено упућен у стања Својих слугу, види шта раде. Бог је сваком посланику објавио оно што је било потребно његовом народу.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• فضل أمة محمد صلى الله عليه وسلم على سائر الأمم.

Ови су одломци очити као доказ да је Послаников народ вреднији од других народа.

• تفاوت إيمان المؤمنين يعني تفاوت منزلتهم في الدنيا والآخرة.

Неједнака снага веровања оних који верују значи да се њихов степен разликује на овом и на будућем свету.

• الوقت أمانة يجب حفظها، فمن ضيعها ندم حين لا ينفع الندم.

Време је поверење и треба га чувати. Онај ко ово поверење не испуни кајаће се онда кад кајање неће од користи бити.

• إحاطة علم الله بكل شيء.

Бог Својим знањем све обухвата.