Prijevod značenja Ajet 64 Sura Sura Gafir - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 64

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Бог вам је, о људи, Земљу учинио погодном за живот и олакшао вам опстанак на њој, а изнад ње створио је небеса као кров. И створио вас је у најлепшем облику и обасуо вас сваковрсним благодатима. Знајт да је Божја благодат према вама заиста велика, и да је Његова доброта неизмерна, и да је Његово доброчинство према вама немерљиво. Па, нека је слављен Аллах, свих светова Господар! Он је једини Бог.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• دخول الدعاء في مفهوم العبادة التي لا تصرف إلا إلى الله؛ لأن الدعاء هو عين العبادة.

Молитва је чин богослужења, и она се само Богу упућује.

• نعم الله تقتضي من العباد الشكر.

Људи морају бити захвални на благодатима којима их је Бог обасуо.

• ثبوت صفة الحياة لله.

Потврда својства живота Божјег.

• أهمية الإخلاص في العمل.

Веома је важно да човек добра дела чини због Божјег задовољства.