Prijevod značenja Ajet 1 Sura Sura el-Feth - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Победа

Intencije ove sure:

تبشير النبي والمؤمنين بالفتح والتمكين.

Радосна вест за Посланика и вернике о победи и постојаности.

---

Ajet: 1

إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا

Ми ћемо, Посланиче, дати да победиш своје непријатеље победом јасном и великом! Под изразом “победа” овде се мисли на потписивање мировног споразума на Худејбији.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• صلح الحديبية بداية فتح عظيم على الإسلام والمسلمين.

Потписивање мировног споразума на Худејбији означило је почетак велике победе Ислама и муслимана.

• السكينة أثر من آثار الإيمان تبعث على الطمأنينة والثبات.

Смиреност је резулат веровања. Она човека потиче на сталоженост и устрајност.

• خطر ظن السوء بالله، فإن الله يعامل الناس حسب ظنهم به سبحانه.

Веома је опасно о Богу мислити негативно, тим опасније јер се Бог према људима односи у складу с оним што они о Њему мисле.

• وجوب تعظيم وتوقير رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Обавеза је поштовати и уважавати Божјег Посланика, нека је мир над њим и милост Божја.