Prijevod značenja Sura Sura en-Nas - الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة - Enciklopedija Kur'ana

Људи

Ajet: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Реци: „Тражим уточиште код Господара људи,

Ajet: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Владара људи,

Ajet: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Бога људи,

Ajet: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

од зла оног који уноси зле мисли па се сакрије,

Ajet: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

који зле мисли уноси у срца људи;

Ajet: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

од духова и људи.“